|
Galerie
english • español
Je suis née à Montréal, Québec. J’ai commencé à m’intéresser assez jeune à la peinture à l’huile. Je suis autodidacte, mais j’ai aussi pris des leçons avec Sœur Edmé Crête en 1973 dans son studio à Ville Saint-laurent.
 Je suis venue au Manitoba il y a 30 ans où je vis à Lorette comme membre permanent d’un organisme de charité à but non lucratif. Je prépare les repas, je fais de la couture et je partage mon temps entre les occupations de la maison et la prière. Je suis aussi membre associée des Sœurs de Sainte-Croix.
Mon passe-temps favori est la peinture mais mon premier but c’est de partager mon amour de la nature dans notre beau pays en hommage à notre Dieu créateur.
J’espère que mes peintures vous apporteront de la joie et du soleil dans votre quotidien.
Monique Grégoire
English
I was born in Montreal, Québec. My interest in oil painting began at a young age. I am self-taught, but I also took lessons with Sister Edmé Crête in 1973 in her studio in Saint-Laurent, Québec.
 I came to Manitoba 30 years ago to live in Lorette as a permanent member of a nonprofit charitable organization. I prepare meals, do sewing and share my time between the activities of the house and prayer. I am also an associate member of the Sisters of Holy Cross.
While my favorite pastime is painting, my first goal is to share my love of nature of our beautiful country in homage to God the Creator.
I hope that my paintings bring you joy and sunshine in your daily life.
Monique Grégoire
Español
He nacido en Montreal, Québec. Desde muy joven comencé a tener interés en pinturas a los óleos. Soy autodidacta aunque haya tenido unos cursos con Sor Edmé Crête, c.s.c. en 1973 en su estudio de Saint Laurent.
 Desde hace 30 años he venido a Lorette, Manitoba como miembro permanente de un
organismo de caridad con fines no lucrativos. Preparo comidas, hago costura, reparto
mi tiempo entre las ocupaciones de la casa y la oración. Soy, también miembro asociada de la Congregación de las Hermanas de Santa Cruz.
Mi pasatiempo favorito es pintar, pero con el fin de compartir mi amor de la naturaleza de nuestro bonito país y rendir homenaje a Dios nuestro Creador.
Ojala! que mis pinturas les den alegría y luz del sol en su vida cotidiana.
Monique Grégoire
|
